orale transmise par
un messager. Annonce,
communication, avis, lettre.
2. contenu de ce qui
est communiqué,
sa signification.
Services
Je traduis vers l’anglais des documents techniques traitant de sujets variés, étant hautement spécialisé dans les technologies de l’information et du développement d’applications, domaines dans lesquels j’ai une expérience considérable.
Ces solides bases techniques me permettent d’offrir un service de localisation de site web soutenu par mon savoir-faire technologique ainsi que de fournir des conseils en matière d’internationalisation d’application aux stades de la conception et du développement, en opérant à la fois comme concepteur de logiciel et développeur, et comme traducteur.
Je n’accepte pas de traductions relevant d’autres disciplines telles la médecine et le droit qui exigent une spécialisation propre. Je peux toutefois recommander des spécialistes de ces domaines appartenant à notre réseau régional ITI WRG.